Человек и пароход.

Как-то очень я себя загнала к концу года: много работы, выставка, бетинг, Барсумская рулетка. И все по отдельности - это приятные вещи, мне нравится то, что я делаю, но когда они вместе, и когда надо завершить все к какому-то сроку, то кошмарик.
В декабре у меня даже не было времени спокойно поваляться в ванной - я быстро принимала душ и бежала что-то делать. Конечно, я не очень-то хорошо могу распределить свое время, например, после 12 ночи у меня отключается инстинкт самосохранения, и я могу втыкать на фото мыла и думать, что из этого хочу повторить для выставки. Или не думать, а просто втыкать. С фотками маникюра - та же история. А потом, о Боже мой, снова только 6 часов сна, как я выдержу весь день!.. И я засыпаю на занятиях, ем конфетки, чтобы взбодриться, думаю о том, что уже год не могу подшить брюки - мне влом, а сдать в ателье как-то жалко - могу же сама подшить. На столе валяются бумажки со списком дел - от грандиозных (написать споунз) до мелких (напечатать юнит 23 и помыть сапоги). В итоге я из этих дел только печатаю юнит, наскоро вытираю сапоги мокрой салфеткой и откладываю написание фика до лучших времен, забывая, на самом деле о нем - совершенно.
Но сейчас я могу на какое-то время расслабиться! Буду читать, гулять, может быть, писать (в теории - хотелось бы, но к практике пока не тянет), СПАТЬ и кататься на коньках. Такой вот план.

С НОВЫМ ГОДОМ ВСЕХ!
Желаю много свободного времени и много денег одновременно, исполнения желаний и гармонии с собой!

---

Давненько я ничего не писала тут.

Порадовал сегодня ученик. Давала я список слов, которые попадались у нас в заданиях, на дом перевести. Кое-что перевел неправильно, а некоторые слова совсем не перевел (хотя все они есть в нашем словаре, но то такое, многого я хочу от ребенка). Разбирали оставшиеся слова.
"Handsome - это "красивый", но так обычно говорят о мужчине", - объяснила я.

А ученик записал:

@темы: Детишки

---

Один мой ученик показал мне нож.
Занятие закончилось, он собирался уходить, складывал свои вещи. В карман все никак не хотела помещаться связка ключей с пятью (!) брелками разной степени огромности. Вздохнув, ученик достал из кармана складной нож, запихал на его место ключи, а нож хотел уже спрятать, когда был остановлен моим удивленным возгласом:
- Это у тебя нож?!
- Да, - просто ответил он. И ободряюще улыбнулся. - Не бойтесь, он не заточен.
- Зачем же он тебе тогда? - (До сих пор не знаю, для чего я добавила в конце "тогда" - ученик мой учится в пятом классе, ему как бы по возрасту вообще не положено ходить с ножом.)
- Для самозащиты, - сказал он серьезно, хотя серьезность держалась на его лице недолго. Он снова улыбнулся и гордо убрал нож.
Его мама, наблюдавшая за этой сценой, вздохнула:
- Я же тебе говорила, что дети не должны носить с собой такие вещи. А если уже носят, то не надо никому показывать.
Повернувшись ко мне, она закатила глаза и усмехнулась. Потом они попрощались и ушли.
Я шла домой в хорошем настроении.

@темы: Детишки

---

Много лет не меняла оформление дневника. А тут нашла чудесных мишек - и их коньки меня сразили. Так что у меня тест-драйв нового дизайна. Посмотрим, как оно будет.

---

Начала чудесную книгу Линн Трасс "Казнить нельзя помиловать". (Читала вчера с телефона, пока его не заглючило.) Книга про приверженцев грамотности, в особенности - фанатиков пунктуации.

Истинный фанатик пунктуации воспримет попытку образовать множественное число с помощью апострофа (Book’s) как настоящую трагедию. Вихрем пронесутся в его душе чувства, которые переживаются в момент тяжелой утраты. Потрясение – «не верю, не может быть!» – пронзительная боль – гнев – наконец (тут аналогия заканчивается), праведный порыв совершить акт преступного вандализма посредством маркера.
В наше время фанатику пунктуации приходится несладко. Иной раз просто боишься утром встать с постели. [...] Хуже всего то, что миру нет никакого дела до маленьких трагедий фанатиков пунктуации. Пока мы с ужасом перечитываем безграмотное объявление, мир живет своей жизнью, равнодушный к нашим бедам. Мы – как тот мальчик из фильма «Шестое чувство», только он видел умерших людей, а мы видим мертвые знаки препинания.

Пунктуацию определяют по-разному. Одни уподобляют ее шитью: стежки пунктуации не дают расползтись ткани языка. Другие считают, что знаки препинания сродни дорожным: они указывают, когда нужно снизить скорость, обратить на что-то внимание, направиться в объезд или остановиться. Я даже видела такое фантастическое сравнение: точка и запятая – это «невидимые феи – но не те, что вызывают ураганы или любовные бури, а, скорее, из тех, кто подаст стакан воды и принесет подушку». Больше всего мне нравится простое определение, которое я вычитала в стилистическом справочнике одной газеты: правильная пунктуация – это «любезность, помогающая прочесть текст без запинки».

Очень мне нравится.

@темы: Цитаты

---

Включила компьютер, чтобы посмотреть сериал, а заодно и глянуть, что нового в интернете.
И вот спустя час я все еще читаю рецепты интересных десертов, прикидываю, покупкой чего можно нагрузить сестру (кукурузный крахмал или творог? или плитка черного шоколада? хм, коричневый сахар?), рассчитываю, сколько можно взять молока, чтобы на утро хватило на мюсли, и размышляю, что нет у меня маленьких керамических чашечек для выпечки, эх, досада.

---

Вот я не понимаю, как авторам текстов не стыдно писать, что бета - Ворд? Уж лучше бы сразу писали, что беты нет - так... предпочтительнее. А вот Ворд меня прямо выбешивает. (Такие фики я не нахожу в себе сил просто открыть.) Это же полное неуважение к читателям, показатель того, что ты сделал работу на тяп-ляп, того, что тебе все равно, как она сделана, того, что ты не очень умный человек, в конце концов. Вот пришли бы ко мне клиенты и спросили, где я учила язык, чтобы знать, можно ли доверять моим знаниям. А я так самоуверенно: "Да у меня 100 часов упражнений в Розетте Стоун!" Ну кто бы после этого стал со мной работать? Если у человека чего-то нет (опыта, беты, мозгов), то по крайней мере не надо этим кичиться.
Если беты просто нет, то это еще куда ни шло. Может автор просто достаточно грамотен и самокритичен, при этом не любит прислушиваться к чужому мнению, будучи уверен в своих идеях. Или ему просто нравится работать самостоятельно - такое бывает. Например, хотя в "Долог путь до Эскобара" я поймала несколько ошибок (пол-дороге - ну зачем же там дефис?), в целом текст очень здорово написан, и я почти не обвиняю автора в отсутствии беты , потому что фик по-настоящему хорош. Но таких примеров - единицы. (Вот еще Elle D. могу вспомнить.) А все остальное, увы...
И я почему-то каждый раз завожусь на эту тему!

---

Рада видеть у себя  AlyonkaS!


LLAP!

---

Официально здравствуй, дорогая Sei!



Кстати! Финч или Риз?

---

Снова хорошо поморячилась.
Вычитала перевод Тави, прочитала "Долог путь до Эскобара", накупалась, не напилась чаю, посмотрела "Костюмы" с вождева планшета, наелась блинов с творогом, пофоткала чаек.


И поняла, что есть очень много вещей, которые я себе хочу. Как-то они накопились. Обычно, когда меня спрашивают, к примеру, что мне подарить на ДР, оказывается, что все желаемое у меня есть, и другам приходится мучиться выбором. А тут у меня даже ДР не скоро, а я собрала целый список желаемого:

- телефон на две карточки;
- новые очки (надоела старая оправа) и очечник;
- черные тени Jade;
- черная небольшая сумка, которая гармонично смотрится как с деловой одеждой, так и с гулятельной;
- простые черные часы;
- часы с птицей на циферблате;
- балетки;
- забавные наушники;
- что-то еще, что я сейчас не могу вспомнить.

---

Буду в воскресенье!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я вернулась! Была в Крыму - там хорошо.
Написала мини на кинк-фест, отбетила половину Тавиной главы, выслушала идею Вождя для фика про дислексию (по Стар Треку), решила писать фик про дислексию, научилась нырять с ногами и с переворотом, не научилась купаться с медузами, напробовалась крымских сладостей в последний день, покаталась на каруселях, мало спала, красилась лишь однажды, готовила оладушки, много смеялась и фотографировалась в меру немало, не сфоткалась ни с одним живым котиком, решила рисовать по методу какой-то Тавиной книжки, почти не скучала по компу, ничего не прочитала, не сгорела на солнце, дала имя кофте, полюбила замороженный йогурт.

фото радостной меня

---

Уезжаю! Вернусь 27 июля.

---

Как оказалось, я часто влюбляюсь в то, что до этого я горячо не любила. Сама я такую тенденцию раньше не замечала или не хотела признавать, но она есть. И примеров много.
+ Фанфики. Я помню, еще на 1м курсе мы с Вождем спорили о фиках и фикрайтерах. Я - девочка-максималистка и, по совместительству, девочка-цветочек - тогда считала, что если человек может хоть немного сносно писать, то писать он должен исключительно рассказы, которые он потом сможет опубликовать. И все аргументы о том, что фики и рассказы - творчество разного порядка, что это разные жанры и разные "челленджи" (если человеку интересно написать о персонажах чего-нибудь, дать им свое видение и свой антураж, то никакой оригинальный рассказ не сможет дать ему того, что даст написание фика) разбивались о мою непрошибаемую самоуверенную правоту.

получилось как-то много

+ Слэш. Не то чтобы я протестовала против понятия как такового, но я была определенно против яоя в аниме и против намеков на слэш в кино. Когда прочитала в газете статью про Ксену - о том, что ее отношения с Габриэллой символизируют лесбийскую любовь, я очень, помню, расстроилась. Даже очень-очень. И доказывала своей однокласснице, что это неправда (хоть она со мной и не спорила). А еще я посмотрела Утену и очень расстроилась из-за полнометражки. (Как легко, оказывается, было меня расстроить.) А потом мне подарили Ямиков и Гравитацию, и мне неожиданно ухтышнулось.
+ Слэшные фанфики. Когда я познакомилась с Вождем, она была уже заядлым фикридером. И однажды осторожно заговорила на эту тему со мной. Конечно, я была против слэшных фанфиков! Как можно? Гарри Поттер и Драко Малфой вместе? В каком это смысле? В том самом? Что? Нет, не так. ЧТО?! КОШМАР! Говоришь, в фанфике есть спасение? Хм, ну только ради спасения - ознакомлюсь, так и быть.
И я прочла "Рыбалку". И жизнь покатилась по наклонной.
+ Мангасик. Я уже и объяснять не буду.
+ Фантастика как жанр. Где-то лет до 20 я считала, что это совершенно не мой жанр, я приходила в ужас от того, что, к примеру, в школе или в универе нам зададут по программе что-то фантастическое читать. Меня передергивало от одной мысли о фантастике. С фэнтези была примерно та же ситуация. (Впрочем, я всегда путала эти два жанра.) Вождь еще удивлялась, как можно любить аниме и при этом отвергать фантастику и фэнтези. А я могла. Но во время совместного отдыха с Вождем и еще одной подругой на турбазе, я, ради интереса, прочитала рассказы Шекли. Делала я это тайно, когда девочки ушли на "Послезавтра" - официально я ничего подобного в литературе не признавала. Но Шекли мне понравился - настолько, что я даже сказала об этом вслух. В итоге начала читать Вождевы сборники фантастических рассказов. Отличные сборники! И хотя до Стар Трека на тот момент были еще годы впереди, фундамент был заложен.
+ Аудиокниги. Слушать - это несерьезно, читать - это круто. (Это был первоначальный посыл.) Когда, ладно уж, так и быть, я согласилась, что когда люди слушают книгу (абстрактные люди, не я) - это неплохо, пусть хоть слушают, но я-то была тру-читателем. Слушать - это отвлекаться на окружающие объекты, нельзя полностью погрузиться в слушание так, как в чтение. Можно догадаться, что и здесь я изменила свое мнение, ведь слушать, пока я крашусь на работу и даже когда я иду на работу (каждый день одной и той же дорогой) - чудесная вещь. Или когда готовлю. Особенно детективы хороши. Если же я отвлекаюсь, то ставлю на паузу или перематываю. Но вообще я подсела - на радиоспектакли. Это как звуковое кино! Правда, если мне кажется, что книга вот прям МОЯ, то я ее все же прочитаю. Слушаю же я классику, детективы, то, о чем я ничего не знаю, то, в чем я немного сомневаюсь - понравится ли мне такое, и пьесы.
+ Пояса. В смысле - ремни, для одежды. Раньше я считала, что они исключительно для брюк. Чтобы платье - и с ремнем? А потом купила себе черный ремешок на пробу - и все. Теперь я хочу еще и еще, разных цветов и размеров.
+ Субтитры. Чтение субтитров отвлекает от происходящего на экране. Но я привыкла и втянулась, и вот у меня новая крайность - только оригинальные голоса!

Наверняка есть еще куча примеров, которые мне сейчас не приходят в голову. Но раньше (а теперь нет, ну почти, ну хотя бы гораздо реже) я была склонна делать поспешные выводы о том, что не успела "распробовать". Потому что я немножечко консерватор (ретроград). Но мои друзья делают меня толерантнее путем высмеивания моих косных взглядов. Но вообще с возрастном я определенно становлюсь класснее, смело и открыто исследуя новое для себя! Куда еще не ступала нога человека.

---

Захотелось разместить здесь свою прошлогоднюю летнюю польскую фотку.

---

Хочу-хочу кино!

А вот

эта девушка играет Джули Эндрюз. Мне кажется, она подходит.

@темы: Видео

---

Я никак не могу избавиться от мыслей о работе. То мне снятся сны о том, как я делаю ошибки на занятиях, то о том, что не могу отыскать в немецком словаре слово "овощи" (все, что я там нахожу, это список названий конкретных овощей, при том что список составлен по оттенкам овощей). Позавчера мне снилось, что мои коллеги работают у меня дома - сейчас вот, летом, в комнате сестры, а мы с сестрой сидим в моей и на пару злимся по этому поводу.
Сегодня вообще был пипец. Набираю я коммент о фильме, думаю про слово "радовало", пока быстро стучу по клавишам, а потом поднимаю голову от клавиатуры, чтобы перечитать написанное, а вместо слова "радовало" - "работало". М-да.

Пообещала себе написать что-нибудь на кинк-фест, но у меня с обещаниями себе сейчас туговато.
Продолжаю читать про дислексию (мееедленно так продолжаю). Интересно.
Слушаю аудиокниги - разные произведения Агаты Кристи (которая тоже была дислектиком). Поняла, что мне не нравятся ни мисс Марпл, ни Эркюль Пуаро. А вот все те вещи, которые не связаны общими персонажами, хороши.

---

Welcome!

Приветствую у себя  Miavka! \\//



Располагайтесь!

---

Каждый раз, когда мы учим ребенка чему-нибудь, мы лишаем его возможности изобрести это самостоятельно.

Жан Пиаже

@темы: Цитаты