Читаю Конрада. Заинтересовалась этим писателем еще когда бетила перевод Молли "Я знаю старую леди" - там Снейп "просил" почитать ему Конрада "Ностромо". Правда, я тогда не сильно заинтересовалась .
А когда читала Алана Холлингхерста "Линия красоты" - заинтересовалась по-настоящему . Главный герой "Линии красоты" пишет диссертацию про стиль писателей-геев, среди которых и Конрад.
Вообще по происхождению Джозеф Конрад украинец - родился в Бердичеве. По национальности - поляк. При всем этом - классик английской литературы, самый значительный писатель-маринист.
Читаю рассказ "Тайный сообщник". Морская тема, как таковая, мне не интересна, поэтому я несколько абстрагируюсь, читая о пакгаузах, шкафутах и рудерпостах. Но сюжет интересен, и написано славно: "Фонарь на носу горел чистым неподвижным, словно символическим пламенем, доверчивым и ярким в таинственных тенях ночи". У Снейпа хороший литературный вкус .