А ты живешь по законам доброты, мудак?!
Продолжаю весело смотреть старенький "Стар Трек", ржа.
Наконец-то узрела славнозвісного Гарри Митчелла, злодея фиков. Он, как ни странно, оказался не злопамятным, все время забывал свой текст (а текст иногда - реально зло :-D), пришлось бедняжке даже на руке слова записать. Вот он какой, негодяй!

Защитный костюм Спока. Красно-клеенчатый.

Вот смотрю я на фото леди Гаги в дивном кружеве и красном клеенчатом платье и понимаю, что она - тайная фанатка "Стар Трека". :) Увидев Спока, я сразу о ней подумала.

А во время пламенной речи Кирка о добре и зле я не могла оторвать взгляд от его взволнованный глаз... ниточки на его водолазке. Ну куда смотрел костюмер, а? Ниточка мне покоя не давала. Иногда в маршрутке видишь, что у человека торчит нитка из рукава или ярлычок на спине торчит, и возникает почти непреодолимое желание нитку оторвать, ярлычок заправить, человека переодеть по-нормальному и красиво, если это девушка, накрасить и причесать. :)Капитан неопрятный.

Про пятую серию с раздвоением капитана напишу отдельно, а то она вся такая... колоритная. :)

Но я капснула кое-что из следующей серии.
Я, разбалованная, думала, что космические ковбои пираты должны выглядеть так хорошо ;) А у создателей "ТОСа" более буквальное представление о пиратах. Хм...
Прямо анекдот вспоминается про Драко Малфоя и Люциусово "А пиратского корабля я что-то под нашими окнами не вижу!". :)

@темы: раTOSти

18:28

Welcome

А ты живешь по законам доброты, мудак?!
 Мамадрекья, рада видеть Вас у себя! :flower: Располагайтесь!



А ты живешь по законам доброты, мудак?!
читать дальше

@темы: Мыло

А ты живешь по законам доброты, мудак?!
Прочитала странную книгу "Буэнас ночес, Буэнос-Айрес" Адэра Гилберта. Гейский роман, очень откровенный. И странный - потому что это одна из тех вещей, к которой я не могу определить свое отношение после прочтения. Вариант "не понравилась совсем" отбрасываю сразу, все-таки читала я с интересом, местами посмеивалась, запоминала моменты, которые надо бы здесь отметить. Но я где-то на распутье между "скорее понравилась, чем нет" и "скорее не понравилась, чем да". Начало мне однозначно нравилось, а вот потом тон повествования поменялся с появлением СПИДа. В итоге мы имеем что-то среднее межу "Квирами" и "Линией красоты" Холлингхерста, притом что "Буэнас ночес, Буэнос-Айрес" в кое-чем более резкий, чем "Квиры" и менее трагичный, чем "Линия красоты". До конца я не испытала ни одного из ожидаемых чувств: ни восторга, ни сочувствия, ни интереса. Определенно, чего-то не хватило. Но возле фамилии автора я поставила мысленную галочку - я бы почитала что-нибудь еще. Кстати, по книгам Гилберта снят фильм "Мечтатели" (хоть я и не смотрела).
Сюжета, как такового, нет. Главный герой, молодой англичанин, переезжает жить в Париж. Ходит на работу, заводит друзей, думает о сексе и занимается сексом. Потом некоторые его знакомые заболевают СПИДом, поэтому герой думает о СПИДе и занимается сексом. В общем-то, все. Но есть что-то такое, что заставляет это читать и читать.
Порадовали меня в тексте французские слова и фразы. Конечно, в сносках есть перевод, но многие слова я счастливо перевела сама! :)

В те унылые дни Лондон выглядел так, словно его собирались продать на дешевой распродаже, был линялым и непривлекательным.

Наконец, во время моих блужданий по городу я все время слышал, как где-то поблизости окликают кого-то по имени Франсуа. «Франсуа! Франсуа! Франсуа!» — доносилось со всех сторон, и я вертел головой на запруженных народом улицах, гадая, кто такой этот ускользающий Франсуа, который срочно нужен стольким людям. До меня дошло, кто, или, точнее, что такое загадочный Франсуа, только когда я увидел на Елисейских Полях мальчишку-разносчика, предлагающего прохожим газету «Франс Суар».

Феридун был невысок, темноволос, ловок; он обладал тихим голосом и мягкими манерами киногероя — сексуального, уязвимого юноши (ему тогда было немногим больше двадцати), которого старомодные круглые очки заставляли казаться еще более трогательным.


Главный герой пришел в гости к другу и увидел на стене репродукцию откровенной фотографии "Мужчина в костюме их полиэстера".
Оказавшись у Фери в первый раз, я, желая сострить, заметил: «Отличный экспонат!» — и Фери бросил на меня взгляд, ясно говорящий, что я шестьдесят третий его гость, произносящий эту фразу.

Он рухнул на диван в гостиной, раскинув по ковру свои невероятно длинные ноги — лишенную перекладин лестницу в рай.

Мы с Деннисом обедали в «Куполе», катались по Сене на ярко подсвеченном bateau-mouche ( :vv: ), часами — до двух-трех ночи, пока мне не начинало хотеться распахнуть окно, чтобы выветрилась затхлая болтовня, — разговаривали в его номере...

Он, впрочем, держал себя с раздражающей важностью, что, как мне казалось, шло вразрез с явно проявляемым в мой адрес вожделением. В кафе, куда мы зашли выпить, он даже ни разу не улыбнулся в ответ на мои шутки. Раза три или четыре он вдруг по-французски задавал мне вопросы, которые в лучшем случае имели весьма отдаленное касательство к теме нашего разговора: «Как тебе кажется, был Томас Алва Эдисон гомосексуалом?», или «Не встречалось ли мне твое лицо на обложке книги издательства „Пингвин“?» (имя писателя, с которым он меня спутал, Матиас так и не смог вспомнить), или «Тебе нравятся динозавры?»; в ответ на это я только беспомощно пробормотал, что динозавры мне как-то без разницы. Более того, задавал эти вопросы он, полуотвернувшись от меня, так что они повисали в воздухе, как звонки телефона, на которые некому ответить; не могу даже сказать, будто был стопроцентно уверен, что они адресованы мне.

Дождь начался, как только мы вошли в кафе, и кончился как раз перед тем, как мы из него вышли, словно горничная в отеле, услужливо застилающая постель, пока постоялец завтракает.


@темы: Впечатления, Литература, Цитаты

22:10

А ты живешь по законам доброты, мудак?!
Смотрю себе старенький "Стар Трек", ржу помаленьку: то капитан в красном трико появится типа в спортзале вот такой, то в кувырке у него эти трико слезут и станет видно его трусы на попеяснице, то он начнет мальчика учить вести себя с женщинами и говорить, что нельзя женщин шлепать по заднице, другое дело - мужчины, и лицо у капитана при этом такое, эээ, неумное совсем. :) Но это еще что!.. А Спок!..
Грим у Нимоя бывает двух видов, как я классифицировала на 3й серии первого сезона:
а) забавный дядя с макияжем до бровей;
б) ааа, не могу смотреть, ржака-ржака, вот он опять на экране, аааа, ну и ржака блин :-D!
Гример, что ли, болел, и они усилиями съемочной группы делали ЭТО, но я реально не могу смотреть. :)
Короче, очень веселый сериал! Сделаю себе тэг что ли. :)

@темы: раTOSти

01:03

А ты живешь по законам доброты, мудак?!
А еще на море я написала небольшой рассказ. Хотелось, конечно, большой, вообще роман хотелось, но вдохновение - штука коварная.

Море


Однажды, когда Ирочка была еще совсем маленькой, родители отвезли ее на море. читать дальше

@темы: Литература

А ты живешь по законам доброты, мудак?!
Мыло меня не отпускает. Читаю разные мастер-классы, смотрю фотки, просматриваю видео. Нашла ну очень прикольное мыло. Хочу такое сделать, но тут проблема с формочкой и некий элемент кощунства, но это даже забавно. :)

взглянуть

@темы: Мыло

А ты живешь по законам доброты, мудак?!
На море продают очень много мыла ручной работы. читать дальше
 

@темы: Мыло

16:47

А ты живешь по законам доброты, мудак?!
Ну, как говорится - тадаима! :)
На море было хорошо!.. Но сначала о нехорошем: были медузы, а я их страх как не люблю, до отвращения, я ору, когда они меня трогают, а так как ору громко, то кто-нибудь обязательно в этот момент пугается. Погода тоже была переменчивой, как и температура воды, но мы все равно купались, просто реже.
А остальное было хорошо. Иногда, когда медузы не преследовали меня, а занимались своими медузьими делами вне поля моего зрения, мы с Вождем играли в Эрика: мы взбирались на высокий камень посреди моря, с которого она меня сталкивала. Понятно, кто был Эриком. :) Я даже открывала глаза под водой, хотя побаивалась это делать. Вообще плохо там все видно, мутно, но само ощущение того, что я под водой и мои глаза открыты - уух!
На пляже из магазинчиков и кафе все время доносилась какая-то музыка, особенно плохая. Как-то сидим мы с Вождем, слушаем "Ты скажи, скажи мне, Вишня, почему любовь не вышла?"
Вождь (механическим голосом): Какая трогательная песня.
Я: Да уж. Кстати, лирический герой в песнях часто разговаривает с деревьями.
Вождь: И никто не разговаривает с медузами. А было бы интересно!
И мы начали придумывать возможные варианты. Итак, что мы имеем:

Ты скажи, скажи, медуза,
Почему наел я пузо?

***
Ты скажи, скажи, медуза,
Отчего любовь - обуза?

***
Ты скажи, скажи, медуза,
Почему поет Карузо?

***
Ты скажи, скажи, медуза,
Где спасенье от загруза?

***
Вы скажите мне, медузы,
Как же мне заделать шлюзы?

***
Вы скажите мне, медузы,
Мы когда получим грузы?

***
Вы скажите мне, медузы,
Где гуляют карапузы?


Были еще какие-то варианты с кукурузой и арбузами, но я их уже не помню. Буду рада новым вариантам этой песни. :)

А еще я наловила себе котиков и радостно их гладила. Особенно я полюбила беременную красивую полосатую кошку серебристо-мраморного окраса. Думаю, это какая-то прикольная порода, разновидность британской, но не уверена. Еще мы видели классного рыжего кота, у которого были такие же полоски, только темно- и светло-рыжие. Какие же хорошие были эти котики, хотелось их обнимать и тискать, и даже целовать (как я себя сдерживала)! В связи с чем делаю голосование. :)

Вопрос: Целовать ли котиков?
1. У меня есть кошка, я ее целую 
2  (28.57%)
2. У меня есть кошка, я ее не целую 
1  (14.29%)
3. У меня нет кошки, но если бы была - я свою кошку поцелую 
2  (28.57%)
4. У меня нет кошки, но если бы была - я свою кошку не поцелую 
2  (28.57%)
5. У меня нет кошки, но я целую всех, которых вижу (вариант моего лишайного детства) 
0  (0%)
Всего:   7
19:03

А ты живешь по законам доброты, мудак?!
Уехала на море! :swim: Буду через 11 дней.

А ты живешь по законам доброты, мудак?!
Здравствуйте,  Lenta Mebiusa! :4u: Рада видеть у себя, располагайтесь. :)



Что привело Вас?

22:35

А ты живешь по законам доброты, мудак?!
Очень мне понравился мужчина Рауль Бова. Получилось так, что я недавно видела его в двух фильмах: "Окно напротив" с прекрасной Джованной Меццоджорно и "Под солнцем Тосканы" (green-STAR!, спасибо за наводку :)). Теперь вот собираюсь еще что-нибудь с ним посмотреть. Как по мне, внешность у него... сбалансированная. Он красив, но не чересчур, и красив по-мужски, а не слащав. Он располагает к себе, улыбается тепло, а не натянуто и не отталкивающе, не заискивающе, а искренне. И выглядит приятно добрым, а не пугающе добрым. :)

9 фоток красивого мужчины

@темы: Впечатления, Кино

21:41

А ты живешь по законам доброты, мудак?!
Чтобы не потерять. :)



А на 4:30 они косплеят Артура и Мерлина! ;)

@темы: Такие няшки, раTOSти, Видео

13:06

А ты живешь по законам доброты, мудак?!
Как-то я провтыкала и пропустила момент, когда "Холик" финишировал (а это было еще в феврале!). "Холик" - это, наверное, единственная манга, к которой я продолжаю относиться сравнительно серьезно, пока она еще не совсем испортилась. :) Поэтому срочно сяду дочитывать, чем же там все закончилось.
А КЛАМП уже начал выпускать новую мангу "Gate 7" с какими-то кавайнячими подкрашенными мальчиками.



@темы: Мангасик

А ты живешь по законам доброты, мудак?!
Делала я недавно подарки преподавателям и просто другам. Вдохновленная удачными примерами мыл с картинками, я решила сделать еще. Хотелось что-нибудь впечатляющее преподавателей и просто другов сделать, поэтому к выбору картинок я подошла тщательно. читать дальше

@темы: Мыло

22:58

А ты живешь по законам доброты, мудак?!
Хожу по сообществу "Звездного пути" и тихо злюсь. Почему люди считают, что выкладывать небеченый перевод или, что еще хуже, вольный небеченый перевод - это нормально? Это совершенно ненормально, это ужасно, это убивает все желание читать. Я понимаю, не нравится - не читай, кто предупрежден, тот вооружен, лучше так, чем никак и прочее. Но я считаю, что лучше выучить, блин, английский и читать самому или лучше найти бету, постараться и не позориться, чем выкладывать недоделанное. Я вообще часто следую принципу, что лучше не делать вообще, чем сделать хреново. Другие же люди гады, блин, не следуют такому принципу. А для меня тексты относятся к такому виду деятельности, где НЕЛЬЗЯ халтурить - это должно быть запрещено каким-нибудь законом и караться обязательным прочтением "Шума и ярости" за 3 дня с написанием последующего доклада по роману и жизнеописанием Фолкнера. Небеченый фик - это сплошное неуважение: к себе (я дурак, сам не смог проверить текст и бету не нашел, хотя, ёпт, есть даже сообщество поиска бет), к читателям (этим и такое сойдет, они же глупые, и плохой текст съедят), к фику (это ж не Пушкин, это ж фик, чего стараться). Можно еще и денежный аргумент приплести - я, мол, бесплатно, в свое свободное время это делаю, какие ко мне претензии? Но мне непонятно, зачем бесплатно тратить свое свободное время на плохую работу над текстом? Кстати, переводчик нередко пишет еще и примечания типа "По поводу орфографии не флудить" или "Бета: Ворд, так что тапками не кидаться". Просто расстрелять из ружья. :D Может, все эти несчастные переводчики и не думают так, но я могу сделать только такие выводы, исходя из их отношения к работе над фиком. Можно ли представить, что Сергей Ильин, хлебнув водочки, разлегся на диване с ноутом и подумал, глядя стеклянными глазами в монитор: "А схуяли я вообще мудачусь над этим заебистым стилем Стивена, мать его, Фрая?" И вместо того, чтобы Welcome to -Paperweight-. My first act must be warn that it would be a madness in you to read this book straight through at one sitting, as so it were some gripping novel or ennobling biography. In the banquet of literature -Paperweight- aspires to be thought as no than a kind of literary guacamole into which the tired and hungry reader may from time to time wish to deep the tortilla chip of his or her curiosity перевести как Добро пожаловать в "Пресс-папье". Первым делом, обязан предупредить вас, что попытка прочесть эту книгу в один присест, точно какой-нибудь захватывающий роман или возвышающую душу биографию, была бы безумием. На банкете литературы "Пресс-папье" следует отвести роль экзотического соуса, в который и изголодавшийся, и пресыщенный читатель обмакивает время от времени кусочек, отломанный от маисововой лепешки его или ее любознательности, переводит как Лучше прочитайте эту книгу за несколько попыток, а не за один раз - вот вам мой авторский совет.

@темы: Впечатления

А ты живешь по законам доброты, мудак?!
Уничтожать знание было одним из непростительных злодеяний. А республиканцы еще почитали преступными имперские порядки. Он, конечно, жестоко подавлял мятежи, истреблял врагов государства, выжигал их базы, но не помнил случая, когда бы он отдал приказ спалить библиотеку.

(из фика по "Звездным войнам")

@настроение: я на Темной Стороне - зовите

01:22 

Доступ к записи ограничен

А ты живешь по законам доброты, мудак?!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:43

А ты живешь по законам доброты, мудак?!
После записи  green-STAR! о вампирах решила обновить свою. :)

1. Ура-ура, мы сделали это! :) Тави закончила перевод фика по "Сумеркам "Famous Last Words"!

Фандом: Сумерки (Twilight)
Название: Famous Last Words
Автор: Miz Turwaithiel
Переводчик: Тави
Бета: _илиАДа_
Гамма: вождь Мелкая Река
Пейринг: Джейкоб/Эдвард
Рейтинг: R
Предупреждения: AU, нецензурная лексика
Содержание: Став вампиром, Белла теряет рассудок и убегает из дому, начиная совершать беспорядочные кровавые убийства. Эдварду и Джейкобу нужно найти и остановить девушку раньше, чем с этим справятся Вольтури.

2. Фик "За сезоном придет другой".
Фандом: Сумерки (Twilight)
Название: "За сезоном придет другой" ("For a Season")
Автор: giselle-lx
Переводчик: Тави
Бета: _илиАДа_
Гамма: вождь Мелкая Река
Пейринг: Карлайл/Эдвард
Рейтинг: NC-17
Примечание: АУ по отношению к части событий "Рассвета" - альтернативная версия развития конфликта с Вольтури.
Фанфик был написан на конкурс CarlWard Contest, где занял первое место по версии жюри и второе - по версии читателей.

эпиграф

@темы: Фанфики

22:55

Мыло

А ты живешь по законам доброты, мудак?!
Сделала отдельный тэг "Мыло", буду фотки под кат прятать - я вдруг поняла, что кого-то это может не интересовать! :)

мыломыломыло

@темы: Мыло