[_илиАДа_]

Чтобы облегчить себе процесс запоминания немецкой лексики, скачала словарь с картинками для деток - для маленьких деток, которые только начали учить немецкий. И офигела со второй же картинки.



Эти картинки в официальных учебниках неизменно повергают меня в шок. До сих пор помню, как меня раскраски голых теть и дядь "удивили", впрочем, не меньше раскраски внутреннего уха. Может, это я такая зашоренная? Может, пора принести нечто подобное на уроки своим деткам, чтобы как-то разнообразить наши занятия? А то мы только на одетых людей смотрим.

Кстати, я одна считала, что затылок - он на голове?

@темы: Впечатления

Comments

[вождь Мелкая Река]

ты не одна (это я про затылок)

что-то ты совсем неодобрительно относишься к nudity)) не в нашей стране такие картинки, конечно, а вот сама тенденция к открытости в этих вопросах мне нравится, пожалуй

[_илиАДа_]

вождь Мелкая Река

Я не против осведомленности детей и открытости, но зачем второкласснику учить, как будет "пенис" по-немецки? Меня вот это поражает.
А учебник ведь делался для славян, кстати, с русским-то переводом.

Про затылок проверила - он таки на голове. Авторы учебника неправы.

[Alanor Ambre]

Про затылок - я его по жизни с макушкой путаю...

[_илиАДа_]

Alanor Ambre

Я так понимаю, что они иногда совпадают. Макушка - это как бы верхняя точка головы, а затылок - выдающаяся часть головы.

[green-STAR!]

затылок-то на голове однозначно, а вот пенис и влагалище во втором классе... ну, может, из соображения "все равно сами в интернете посмотрят"
или чтобы можно было смотреть немецкое порно в оригинале

[_илиАДа_]

green-STAR!

"все равно сами в интернете посмотрят"

Но не на немецком же!
Вариант про порно віглядит все более правдоподобнее.