пятница, 19 декабря 2008
22:43

Better run from a gun

_илиАДа_
А ты живешь по законам доброты, мудак?!


Нравится слово schmo :).

@настроение: Балдею от Нила Патрика

@темы: Нил меня пленил, Видео

URL
Комментарии
19.12.2008 в 22:48

вождь Мелкая Река
Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Нравится слово schmo :).

ну вот, и здесь про члены((
URL
19.12.2008 в 23:09

_илиАДа_
А ты живешь по законам доброты, мудак?!
вождь Мелкая Река

Ну, я другой перевод читала :). И звучание у него классное.
URL
19.12.2008 в 23:14

вождь Мелкая Река
Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
_илиАДа_

schmo - a stupid or annoying person. Origin: Probably from schmuck.

а вот schmuck - a stupid person. Origin: shmok 'penis, stupid person', from German schmuck 'decoration'
короче, балда, если по-нашему))
к слову, связь "penis - decoration" повеселила
URL
20.12.2008 в 01:39

_илиАДа_
А ты живешь по законам доброты, мудак?!
вождь Мелкая Река

к слову, связь "penis - decoration" повеселила
Тоже мне, блин, украшение. Феминизма на них нету! :)

У меня нашелся русский перевод - "кретин". Чмо, в общем :).

Нравится твой аватар. Первая мысль, когда его вижу: "У меня новый ПЧ? 0_о"
URL
20.12.2008 в 02:43

вождь Мелкая Река
Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
_илиАДа_

больше, чем предыдущий?
URL
20.12.2008 в 15:42

_илиАДа_
А ты живешь по законам доброты, мудак?!
вождь Мелкая Река

Примерно так же. Мне предыдущий с галстуком тоже очень нравился. Ты не хочешь оставить оба?
URL